
家長幫孩子取名除了希望有特殊意義外,也會留意是否出現諧音。一位新手爸爸姓呂、媽媽姓金,男方希望女兒名字中也有妻子的姓氏,結果孩子的爺爺想到「合」這個字,媽媽一聽氣得要命,因為念起來叫「呂合金」,諧音就是「鋁合金」,覺得這名字太強悍。
呂姓男子和金姓女子從大學就開始交往,兩人畢業沒多久就結婚了,婚後2年迎來女方懷孕的好消息。
夫妻倆即將成為新手爸媽,兩人也為了替孩子取名傷透腦筋,因為呂男希望女兒的名字也能有妻子的姓氏,這時候呂男的爸爸開口了,他想到「合」這個字,認為象徵百年好合。
由於爸爸姓呂、媽媽姓金,爺爺希望孫女的名字有「合」字,拼起來就變成「呂合金」,媽媽一聽氣炸,覺得這名字聽起來太強悍,「是要別人以為我女兒是金屬做的嗎?」