世界不思議

衣冠禽獸不是罵人 百姓超羨慕!最初含意跌破眼鏡


成語「衣冠禽獸」在現代是用來形容品德敗壞的人,然而這個成語剛出現時,其實是一個褒義詞,用來代指明朝文武官員,因為他們的官服上都繡有能顯示官員等級的「飛禽走獸」,然而到了明朝中晚期,因為官員對待老百姓態度惡劣,「衣冠禽獸」才逐漸變成罵人的話。

「衣冠禽獸」起源於明朝官員的服飾,在當時只有官員才能穿上繡有禽獸圖案的官服,讓平民百姓都羨慕不已。而這些飛禽走獸和現代的軍階類似,能夠顯示文武官員的等級,且按照文和武區分禽、獸,比如一品文官會繡上仙鶴,是一種象徵長壽的神聖動物,九品文官則是繡鵪鶉,2種飛禽明顯體現出品級之間的差別;而一品和二品武官會繡上獅子,九品武官則是繡海馬。

但「衣冠禽獸」為何會逐漸演變成貶義詞?在明朝初期,文官都會不顧被砍頭的風險向皇上提出建言,武官則以戰死沙場為榮,但是到了明朝中晚期,社會動盪常年打仗,文武官員人人自危,很多官員甚至做起了剝削百姓的勾當,因此老百姓將身穿官服的人視作「瘟神」,官員的名聲也越來越臭。

「衣冠禽獸」徹底淪為用來罵人、貶低人的詞語,是因為明末清初的語言發酵,清朝小說家李汝珍在作品《鏡花緣》中寫道「即是不孝,所謂衣冠禽獸,要那才女又有何用。」意旨如果不孝順,當上官員也還是衣冠禽獸,從此這個說法便廣為流傳。

AD:韓國幸福持久口溶片 isentrips.com

AD:韓國幸福持久口溶片 isentrips.com

Related Articles

Back to top button