Google翻譯近年來已成大眾查閱外國資訊時不可或缺的好幫手，也不時有網友發現Google翻譯的彩蛋或Bug。近日有網友討論，在輸入英文髒話「Fuck You」的時候，Google翻譯竟會依大小寫不同，出現「迷上你」、「拜託你」甚至「親愛的」等神奇答案。
一名女網友2日在「Dcard」PO文，貼出一系列實測結果，只見她輸入依照大小寫不同，輸入「fuck you」，分別得到「謝謝你」、「迷上你」、「求你了」、「你好」等令人摸不著頭緒的答案，文章PO出後，引起其他網友瘋狂測試。其他網友繼續測試後，又獲得「騙你」、「愚蠢的你」、「親愛的」、「認識你」，甚至還有其他文意不明的詞語。
文章PO出後，其他網友紛紛留言笑稱「可以這樣亂教嗎？」、「谷歌的真性情」、「哇嗚，原來是這個意思」、「好活潑www」、「怎麼和別人打招呼 學起來了嗎」、「Google更新到最新版後 翻譯會變得更人性化」。
